Musique en ligne

QUEL EST CE GRAND VACARME ?

Auteur : Hugues AUFRAY

Compositeur : Traditionnel

Interprète : Hugues AUFRAY

Arrangeur : Jean Pierre SABAR

Époque : années 90

Genre : Pop français

Éditeurs : Garlick Music


J'ai découvert un jour cette chanson du folklore breton, qui m'a bouleversé. Ne connaissant pas la langue bretonne, j'ignorais de quoi elle traitait. J'ai fait écouter cette musique à JEAN PIERRE SABAR qui a imaginé une interprétation extrêmement romantique, rappelant les orchestrations de TCHAIKOWSKY.. Cette version m'a inspiré un texte évoquant des menaces de guerre... c'était l'époque du KOSOVO... Plus tard, j'ai su que cette chanson était en fait un Noël breton: 'Quelle est cette grande rumeur qui monte de la terre...non pas celle de la guerre, mais bien au contraire celle qui annonce l'arrivée du Sauveur'. Je devais par la suite écrire une autre version plus fidèle à l'original, mais je décidais de conserver ce texte plaçant cette chanson en ouverture de m ...

J'ai découvert un jour cette chanson du folklore breton, qui m'a bouleversé. Ne connaissant pas la langue bretonne, j'ignorais de quoi elle traitait.


J'ai fait écouter cette musique à JEAN PIERRE SABAR qui a imaginé une interprétation extrêmement romantique, rappelant les orchestrations de TCHAIKOWSKY.. Cette version m'a inspiré un texte évoquant des menaces de guerre... c'était l'époque du KOSOVO...


Plus tard, j'ai su que cette chanson était en fait un Noël breton: 'Quelle est cette grande rumeur qui monte de la terre...non pas celle de la guerre, mais bien au contraire celle qui annonce l'arrivée du Sauveur'.


Je devais par la suite écrire une autre version plus fidèle à l'original, mais je décidais de conserver ce texte plaçant cette chanson en ouverture de mon album 'Chacun sa mer', qui commençait par le thème de la désespérance pour aller vers celui de l'espérance.

Quel est ce grand vacarme ? - Hugues AUFRAY, Traditionnel, Jean Pierre SABAR - (c) Garlick Music

PARTITIONS ET AUTRES PRODUITS DISPONIBLES (2)