OC

OC

Aux

XIIème et XIIIème siècles, la civilisation occitane et en avance par sa pensée et sa

culture trés riche. Les poètes troubadours, musicines d'Oc rayonnent sur toute l'Europe

et répandent des idées nouvelles. L'album Oc propose de retrouver l'atmosphère intime

de cette époque Les voix sur des textes d'époque en langue d'Oc, les instruments anciens

sur des musiques actuelles invitent à un voyage dans l'imaginaire du moyen âge occitan.

Nels segles XII e XIII, la civilisacion

occitana es en avança gràcias a sa pensada e a sa cultura fòrça ricas. Los poètas,

trobadors e musicaires d'Oc, dardalhan dins tota l'Euròpa e espandisson idéas novèlas.

L'albom OC prepausa de retrobar l'atmosfèra intima d'aquela epòca. Las voses subre

tèxtes en lenga d'òc d'aquela epòca, los instruments ancians subre musicas

actualas, convidan a un viatge dins l'imaginari de l'edat mejana occitana.

LES

INSTRUMENTS : Sur OC, on retrouve les instruments des XIIème et XIIIème siècles (Rubec,

Guiterne, Cistre, Chifonie, Psaltérion, Organistrum, Vièle à archet...). Ces

instruments ont été recréés par Patrice Brient - spécialiste international des

instruments médiévaux, d'aprés des instruments anciens et des documents d'époque.

LOS INSTRUMENTS : Dins OC, se retroban

los instruments dels segles XII e XIII (rebèc, guiterna, cistre, chifonia, salteri,

organistrom, vièla d'arquet...). Aqueles instruments son estat recreats per Patrici

Brient, especialista internacional dels instruments medievals, d'aprèp instruments

ancians e documents d'alara.

LES

TEXTES ET MELODIES : Les textes sont des extraits du répertoire des troubadours et de la

littérature occitane médiévale (XIIème, XIIIème). Les mélodies de l'aventure OC

communiquent et immergent l'auditeur dans une atmosphère exceptionnelle, celle

d'un moyen âge occitan.

LOS TÈXTES E LAS MELODIAS : Los tèxtes

son extraches del repertòri dels trobadors e de la literatura occitana medievala (XIIe,

XIIIe). Las melodias de l'aventura OC emplongan l'auditor dins una atmosfèra

excepcionala, aquela de l'edat mejana occitana.

LE

SON OC : Les prises de son ont été réalisées dans des châteaux et des églises du

Pays d'Oc. L'essentiel des sonorités provient de prises de son acoustiques de

parties orchestrées puis jouées. Il ne s'agit ni de sampling ni de collage... Toutefois,

les sonorités acoustiques ont été parfois filtrées pour retrouver l'aspect des

textures actuelles.

LO SON OC : Las presas de son son estat

realisadas dins castèls e glèisas del Païs d'Òc.

LE

GROUPE OC : Les intervenants sont des gens du pays qui ont participé avec tout leur

coeur. Ils se sont réunis pour célébrer un mariage, le mariage d'OC...

LO GROP OC : Los intervenents son totes

de gents del païs qu'an participat ambe tot son còr. Se son recampats per celebrar un

maridatge, lo maridatge d'OC...

LES

VOIX : Ces voix du Pays sont très spéciales avec une authenticité et une émotion

saisissantes, elles ont souvent été enregistrées dans des lieux naturels à

l'acoustique unique.

LAS VOSES : Aquestas voses del païs son

fòrça especialas, ambe una autenticitat e una esmoguda susprenentes. Son estat mai d'un

còp gravadas dins qualques luòcs naturals dotats d'una acostica unica.

Le

groupe OC cherche à mettre en valeur ce qu'il aime : une terre, une langue, une culture,

en mariant des textes occitans, les instruments des troubadours et les nouvelles musiques

électroniques.

Lo grop Oc cerca de metre en valor çò

qu'aima : una tèrra, una lenga, una cultura, en maridant los tèxtes occitans, los

instruments dels trobadors e las musicas electronicas nòvas.

www.musiqueenligne.com

⋮