LA BALLADE DE MOLLY MALONE

Ma petite fille aînée, EMILIE, à l'age de 18 ans est partie faire ses études à l'Université de Dublin... Elle m'a envoyé un jour une carte postale... qui représentait la fameuse Molly Malone... jeune héroïne du folklore irlandais, marchande de coquillages à la voix d'or... Elle m'a fait ainsi découvrir la chanson qui racontait son histoire! La mélodie était si belle, que j'ai eu envie de la traduire mais j'ai eu beaucoup de mal à rester fidèle au refrain ... En m'accordant quelques fantaisies, j'y suis parvenu et j'en suis très fier...